dimanche 17 février 2008

¿DONDE JUGARAN LOS NIÑOS? de MANA



¿DONDE JUGARAN LOS NIÑOS?

Cuenta el abuelo que de niño el jugó
entre arboles y risas y alcatraces de color
recuerda un río transparente si olor,
donde abundaban peces, no sufrian ni un dolor

Cuenta el abuelo de un cielo muy azul,
en donde voló papalotes que él mismo construyó

El tiempo pasó y nuestro viejo ya murió
y hoy me pregunté después de tanta destrucción
dónde diablos jugarán los pobres niños?

Ay ay ay! en dónde jugarán
se esta pudriendo el mundo, ya no hay lugar
la Tierra está a punto de partirse en dos

El cielo ya se ha roto, ya se ha roto el llanto gris
la mar vomita rios de aceite sin cesar
y hoy me pregunté después de tanta destrucción
dónde diablos jugarán los pobres nenes?
ay ay ay. En dónde jugarán?

Se esta partiendo el mundo, Ya no hay lugar

Esta canción trata de la necesidad de empezar ha hacer algo por el medio ambiente antes de que sea demasiado tarde.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Cette chanson parle de la dégradation de l'environnement.
Le chanteur se demande où les enfants pourront jouer dans le futur puisque la Terre est en train de partir en poussière à cause des actions des hommes.

Esta cancion es interesenta porque es a proposito de un problema muy actùal. Todo el mundo esta concierno por la degradacion de la Planeta, y en particular las generacionas futuras.
El cantante esta muy voluntario en esto problema y la gente parece gustarle.

Pour préserver l'environnement, nous serions prêtes à faire plus d'efforts dans le quotidien, comme penser à éteindre les lumières, à prendre une douche plutot qu'un bain, à éteindre le robinet pendant qu'on se lave les dents, à se déplacer plus souvent à vélo..
L'addition de tous ces gestes simples peuvent amener à une veritable amélioration. Et vous?

FAITES COMME NOUS!

Léa & Margaux.